The apple provided drivers worh fine in 10.2.
My recommendation would be to remove the printer entirely, both in print center and any preferences linking to the print center. Reboot, re-install the latest OS update (10.2.1?).
After all the fun.. you should be able to plug in the epson and...