You'll find a wealth of apps at http://www.versiontracker.com/
Many you can try out before buying or are free.
Let's see if I can help a bit:
--> Cool Edit Pro / Adobe Audition: to edit sound files (merging, cutting, apllying filters, multi-truck editing, etc.).
Audacity (freeware) or Amadeus...