OutLook Express comes on OS9 install, Netscape as well, which is Ok for emails but not so good in web surfing that integrates with it's mail client.
Eudora is still available for Classic OS9 which was my prefered email client. In this list, click use the link that says Macintosh 6.1.1 Installer...