First, whenever you try to configure the program try configuring like this:
setenv CPPFLAGS -no-cpp-precomp ; ./configure --whatever-args-you-use-here
Then that will configure and whenever you try to make it, it should work, if not, then try to copy the missing *.h files to the directory...