98 Second Edition shou be OK, it is the most stable version of "Windows 95" ;-).
The only good upgrade for that would be Win2k as it is more stable and perhaps more secure.
You will probably need to add memory then though.
You might check out a USB adapter instead of a card, it is probably...