If you can get it to work while the desktop's frozen, stop hosting it on dedicated and just start a little game with bots and set a rcon password. I can't remember the command, it could be /rconpassword "password". Then switch to dedicated and on the other computer do /rcon (password) command...