So far I remember 5 1/4 have never existed for Mac. The 3 1/2 disks could be externally connected via the floppy port on the //c.
Maybe you still can find one somewhere ?
In that time some companies existed doing dataconversions from one type to other types of disks. Maybe some companies...