I had the same problem. After trying, trying and trying (new document, print as pdf, fonts, reinstall word, print center repair and so on) I'm going to build these documents new. I copy-paste the text into textwrangler or textedit and move them into word. now it runs, but I'm not very amused...