It's just gonna keep doing it I guess.
At one point I had deleted my Public folder and it never came back. Ever.
I don't know what to say, you can't make the OS stop doing it. They should put the option in, but for now, it's just gonna keep happening.
Someone will probably tell you how to just make the folders invisible, but that's probably the only option.