I'm using a scattershot approach on this problem, as I don't know whether it's an HP, Adobe or Panther thing.
I have a fairly new HP2420d, printing via USB. In the couple of months I've had it, once I'd discovered that it sulked if connected via a USB hub, everything's been fine. Until...