Hi
Do you mean the Yahoo Xtra webmail interface? If yes then i have just tested mine and I think that the emails need to be in your contacts before it auto fill works, if you dont auto add to contacts then it wont remember the email address you sent.
Ed