From what i've read.. none of the apple internal modems support callerid.. I think you'll have to buy an external modem, then HOPE someone develops software.
I also have a GlobaVillage communicator Modem and a US Robotics Modem (both external), and a Keyspan USB->ADB adapter. I found CIDTrackerX but couldn;t seem to get it to work.