Believe it or not, I've seen this bug in both Mac OS 9 and Mac OS X... granted, it's a very rare occurence, but it happens. I suppose the OS just reads the icon files in an "off" way, and just screws up. It goes away with a restart, though... can anybody offer a more technical explanation?