I'm looking for a free easy audio editor.
All I need to do is cut basic intros and outros and add simple fades.
Then I need to export to mp3 (tried Audacity but for some reason it won't export to mp3...)
Audacity. http://audacity.sourceforge.net/download/mac
Get the version that's best for your mac as it's configured. I LOVE this app. It even converts just about any file type to mp3; great for your ipod.