I get it too... every once in awhile..
Log out and back in.. should fix it... temporarily...
I am not sure if it can be fixed permanetely, without a little help from Jaguar...
I often get it on other icons as well... not just the hard drive....
Although, it has gotten better in 10.1.5...