I have a similar experience with my firm's Exchange server. Messages can be retracted, but they remain completely accessible via Entourage 2004 and the Exchange Web Access client. As others have stated before, AOL is the only system I am aware of that allows sent messages to be retrieved unread..... I know they use Outlook that would have made it impossible for me to read his first message, but now in Mail I could still read it.