I had two quadra housings where the HDD itself was completely fine, but the chip or other electronics in the bridge were broken. There were strange effects (like: chip showing in System Profiler, but HDD not mounted or recognised in Diskutil). If you are out of warranty I recommend opening the case and putting the HDD into another one. If still covered by warranty contact your dealer or Lacie support.