Hey Trip...
I really like the 2nd site, especially the wood (for the same reason Arden states)... I like the 1st as well, but could be a bit more 'on the edge' (don't like the logotype).
And, as everyone points out, you gotta go with XHTMl and CSS... check out Jeffrey Zeldman's Designing with Standards book, it'll enlighten you.