I use both the iTrip and another FM transmitter (the white one that plugs ino the lighter socket and the iPod slips into that) and they work really fine. I know they are 'agin the law here in the UK, but I understand that the authorities aren't really worried.
It's by far the simplest way around the situation.