the only feature i find really useful in 8 is the zoom tool. it allows you to zoom into tables so you can select really small sized colums etc without going into the code. Apart from that there a=is nothing really that exciting..
Dreamweaver 8 has improved support for CSS and has improved the standards compliance of its code -- including some nice accessibility features. Other than that, I don't know that there is much else.