Heh. I've got a G4 MDD DP 867 that chimes at MAX volume unless I have the system volume muted. I've tried just about everything.
Actually when I first set it up I set the volume at my preferred level. The first several restarts, for updates, the chime was as expected. Then one day I had to...