The trick for file sharing is that in the File Sharing Control Panel (OS 9 and maybe OS 8.6), you must enable "allow users to connect using TCP/IP." And when connecting from OS 8 or 9, you should connect to 10.3.9 by entering the "Server IP address" of the 10.3 computer into that space in...