This problem is a font problem or a harddisk problem.
Try to disable all fonts and restart the Mac.
Otherwise - take a copy of your harddisk (Carbon Copy), reinstall the system (NEW user) and copy your programs and User Data back.
Lars Damgaard, MacSupport, Denmark.